diff --git a/src/BreCalClient/Resources/Resources.Designer.cs b/src/BreCalClient/Resources/Resources.Designer.cs
index d020a2a..84e9ae1 100644
--- a/src/BreCalClient/Resources/Resources.Designer.cs
+++ b/src/BreCalClient/Resources/Resources.Designer.cs
@@ -455,7 +455,7 @@ namespace BreCalClient.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Enter keyword.
+        ///   Looks up a localized string similar to Ship / remark.
         /// </summary>
         public static string textEnterKeyword {
             get {
diff --git a/src/BreCalClient/Resources/Resources.de.resx b/src/BreCalClient/Resources/Resources.de.resx
index e774907..c921646 100644
--- a/src/BreCalClient/Resources/Resources.de.resx
+++ b/src/BreCalClient/Resources/Resources.de.resx
@@ -206,7 +206,7 @@
     <value>ETD Liegeplatz</value>
   </data>
   <data name="textEnterKeyword" xml:space="preserve">
-    <value>Suchbegriff eingeben</value>
+    <value>Schiff / Bemerkung</value>
   </data>
   <data name="textExit" xml:space="preserve">
     <value>Verlassen</value>
diff --git a/src/BreCalClient/Resources/Resources.resx b/src/BreCalClient/Resources/Resources.resx
index add0c1f..181c6d1 100644
--- a/src/BreCalClient/Resources/Resources.resx
+++ b/src/BreCalClient/Resources/Resources.resx
@@ -245,7 +245,7 @@
     <value>E-mail</value>
   </data>
   <data name="textEnterKeyword" xml:space="preserve">
-    <value>Enter keyword</value>
+    <value>Ship / remark</value>
   </data>
   <data name="textETABerth" xml:space="preserve">
     <value>ETA berth</value>
diff --git a/src/BreCalClient/SearchFilterControl.xaml b/src/BreCalClient/SearchFilterControl.xaml
index 90c4e36..ad06fc2 100644
--- a/src/BreCalClient/SearchFilterControl.xaml
+++ b/src/BreCalClient/SearchFilterControl.xaml
@@ -74,7 +74,8 @@
             <Label Grid.Column="1" Content="{x:Static p:Resources.textTo}" />
             <xctk:DoubleUpDown x:Name="upDownShiplengthTo" Grid.Column="2" Margin="2" Minimum="0" Maximum="1000" ValueChanged="upDownShiplengthTo_ValueChanged" Value="{Binding Path=ShipLengthTo}"/>
         </Grid>
-        <xctk:WatermarkTextBox x:Name="textBoxSearch" Grid.Column="2" Grid.Row="1" Margin="2" Watermark="{x:Static p:Resources.textEnterKeyword}" PreviewTextInput="textBoxSearch_PreviewTextInput" DataObject.Pasting="textBoxSearch_Pasting" TextChanged="textBoxSearch_TextChanged" />
+        <xctk:WatermarkTextBox x:Name="textBoxSearch" Grid.Column="2" Grid.Row="1" Margin="2" Watermark="{x:Static p:Resources.textEnterKeyword}" PreviewTextInput="textBoxSearch_PreviewTextInput" 
+                               DataObject.Pasting="textBoxSearch_Pasting" TextChanged="textBoxSearch_TextChanged" />
         <xctk:CheckComboBox x:Name="comboBoxBerths" DisplayMemberPath="Name" Grid.Column="4" Grid.Row="1" Margin="2" ItemSelectionChanged="comboBoxBerths_ItemSelectionChanged" />
         <xctk:CheckComboBox x:Name="comboBoxAgencies" DisplayMemberPath="Name" Grid.Column="6" Grid.Row="1" Margin="2" ItemSelectionChanged="comboBoxAgencies_ItemSelectionChanged" />
     </Grid>