diff --git a/src/server/BreCal/api/__init__.py b/src/server/BreCal/api/__init__.py
index 7b19b24..08059af 100644
--- a/src/server/BreCal/api/__init__.py
+++ b/src/server/BreCal/api/__init__.py
@@ -3,7 +3,7 @@ import datetime
 
 # global dictionary, which informs about the latest change of a given database (e.g., 'berths')
 # initialize all values as null (None)
-latest_get_request_dict = {database:None for database in ["shipcalls", "ships", "times"]}
+latest_get_request_dict = {database:None for database in ["shipcalls", "ships"]}
 
 def update_latest_modification_time(key:str, modification_time:datetime.datetime)->None:
     """