diff --git a/misc/version.txt b/misc/version.txt
index c2e8527..8467155 100644
--- a/misc/version.txt
+++ b/misc/version.txt
@@ -1 +1 @@
-0.9.6.0
\ No newline at end of file
+0.9.7.0
\ No newline at end of file
diff --git a/src/BreCalClient/BreCalClient.csproj b/src/BreCalClient/BreCalClient.csproj
index 32c42c3..534a258 100644
--- a/src/BreCalClient/BreCalClient.csproj
+++ b/src/BreCalClient/BreCalClient.csproj
@@ -8,8 +8,8 @@
     <SignAssembly>True</SignAssembly>
     <StartupObject>BreCalClient.App</StartupObject>
     <AssemblyOriginatorKeyFile>..\..\misc\brecal.snk</AssemblyOriginatorKeyFile>
-    <AssemblyVersion>0.9.6.0</AssemblyVersion>
-    <FileVersion>0.9.6.0</FileVersion>
+    <AssemblyVersion>0.9.7.0</AssemblyVersion>
+    <FileVersion>0.9.7.0</FileVersion>
     <Title>Bremen calling client</Title>
     <Description>A Windows WPF client for the Bremen calling API.</Description>
     <ApplicationIcon>containership.ico</ApplicationIcon>
diff --git a/src/BreCalClient/EditTimesAgencyIncomingControl.xaml b/src/BreCalClient/EditTimesAgencyIncomingControl.xaml
index bf62a09..722041c 100644
--- a/src/BreCalClient/EditTimesAgencyIncomingControl.xaml
+++ b/src/BreCalClient/EditTimesAgencyIncomingControl.xaml
@@ -73,37 +73,27 @@
         <Label Content="{x:Static p:Resources.textAnchored}" Grid.Column="2" Grid.Row="0" HorizontalContentAlignment="Right"/>
         <CheckBox x:Name="checkBoxAnchored" Grid.Column="3" Grid.Row="0" VerticalAlignment="Center" HorizontalAlignment="Left" />
         <Label Content="{x:Static p:Resources.textTugRequired}" Grid.Column="2" Grid.Row="1" HorizontalContentAlignment="Right"/>
-        <Grid Grid.Column="3" Grid.Row="1">
-            <Grid.ColumnDefinitions>
-                <ColumnDefinition Width="28" />
-                <ColumnDefinition Width="*" />
-            </Grid.ColumnDefinitions>
-            <CheckBox x:Name="checkBoxTugRequired" Grid.Column="0" VerticalAlignment="Center" HorizontalAlignment="Left" />
-            <ComboBox Name="comboBoxTug" Grid.Column="1" Margin="2" DisplayMemberPath="Name" SelectedValuePath="Id">
-                <ComboBox.ContextMenu>
-                    <ContextMenu>
-                        <MenuItem Header="{x:Static p:Resources.textClearAssignment}" Name="contextMenuItemClearTug" Click="contextMenuItemClearTug_Click" />
-                    </ContextMenu>
-                </ComboBox.ContextMenu>
-            </ComboBox>
-        </Grid>
+
+        <ComboBox Name="comboBoxTug" Grid.Column="3" Grid.Row="1" Margin="2" DisplayMemberPath="Name" SelectedValuePath="Id">
+            <ComboBox.ContextMenu>
+                <ContextMenu>
+                    <MenuItem Header="{x:Static p:Resources.textClearAssignment}" Name="contextMenuItemClearTug" Click="contextMenuItemClearTug_Click" />
+                </ContextMenu>
+            </ComboBox.ContextMenu>
+        </ComboBox>
+
         <Label Content="{x:Static p:Resources.textRecommendedTugs}" Grid.Column="2" Grid.Row="2" HorizontalContentAlignment="Right"/>
         <xctk:IntegerUpDown x:Name="integerUpDownRecommendedTugs" Grid.Column="3" Grid.Row="2" Minimum="0" Margin="2" />
         <Label Content="{x:Static p:Resources.textPilotRequired}" Grid.Column="2" Grid.Row="3" HorizontalContentAlignment="Right" />
-        <Grid Grid.Column="3" Grid.Row="3">
-            <Grid.ColumnDefinitions>
-                <ColumnDefinition Width="28" />
-                <ColumnDefinition Width="*" />
-            </Grid.ColumnDefinitions>
-            <CheckBox x:Name="checkBoxPilotRequired" Grid.Column="0" VerticalAlignment="Center" HorizontalAlignment="Left" />
-            <ComboBox Name="comboBoxPilot" Grid.Column="1" Margin="2" DisplayMemberPath="Name" SelectedValuePath="Id">
-                <ComboBox.ContextMenu>
-                    <ContextMenu>
-                        <MenuItem Header="{x:Static p:Resources.textClearAssignment}" Name="contextMenuItemClearPilot" Click="contextMenuItemClearPilot_Click" />
-                    </ContextMenu>
-                </ComboBox.ContextMenu>
-            </ComboBox>
-        </Grid>
+
+        <ComboBox Name="comboBoxPilot" Grid.Column="3" Grid.Row="3" Margin="2" DisplayMemberPath="Name" SelectedValuePath="Id">
+            <ComboBox.ContextMenu>
+                <ContextMenu>
+                    <MenuItem Header="{x:Static p:Resources.textClearAssignment}" Name="contextMenuItemClearPilot" Click="contextMenuItemClearPilot_Click" />
+                </ContextMenu>
+            </ComboBox.ContextMenu>
+        </ComboBox>
+
         <Label Content="{x:Static p:Resources.textMooring}" Grid.Column="2" Grid.Row="4"  HorizontalContentAlignment="Right"/>
         <ComboBox Name="comboBoxMooring" Grid.Column="3" Grid.Row="4" Margin="2" DisplayMemberPath="Name" SelectedValuePath="Id">
             <ComboBox.ContextMenu>
diff --git a/src/BreCalClient/EditTimesAgencyIncomingControl.xaml.cs b/src/BreCalClient/EditTimesAgencyIncomingControl.xaml.cs
index 093e20f..af88036 100644
--- a/src/BreCalClient/EditTimesAgencyIncomingControl.xaml.cs
+++ b/src/BreCalClient/EditTimesAgencyIncomingControl.xaml.cs
@@ -103,9 +103,9 @@ namespace BreCalClient
                 this.ShipcallModel.Shipcall.Canceled = this.checkBoxCanceled.IsChecked;
 
                 this.ShipcallModel.Shipcall.Anchored = this.checkBoxAnchored.IsChecked;
-                this.ShipcallModel.Shipcall.TugRequired = this.checkBoxTugRequired.IsChecked;
+                
                 this.ShipcallModel.Shipcall.RecommendedTugs = this.integerUpDownRecommendedTugs.Value;
-                this.ShipcallModel.Shipcall.PilotRequired = this.checkBoxPilotRequired.IsChecked;
+                
                 this.ShipcallModel.Shipcall.MooredLock = this.checkBoxMooredLock.IsChecked;
                 this.ShipcallModel.Shipcall.Bunkering = this.checkBoxBunkering.IsChecked;
                 this.ShipcallModel.Shipcall.ReplenishingTerminal = this.checkBoxReplenishingTerminal.IsChecked;
@@ -190,9 +190,9 @@ namespace BreCalClient
                 this.checkBoxCanceled.IsChecked = this.ShipcallModel.Shipcall.Canceled ?? false;
 
                 this.checkBoxAnchored.IsChecked = this.ShipcallModel.Shipcall.Anchored ?? false;
-                this.checkBoxTugRequired.IsChecked = this.ShipcallModel.Shipcall.TugRequired ?? false;
+                
                 this.integerUpDownRecommendedTugs.Value = this.ShipcallModel.Shipcall.RecommendedTugs;
-                this.checkBoxPilotRequired.IsChecked = this.ShipcallModel.Shipcall.PilotRequired ?? false;
+                
                                                
                 this.checkBoxMooredLock.IsChecked = this.ShipcallModel.Shipcall.MooredLock ?? false;
                 
@@ -250,10 +250,10 @@ namespace BreCalClient
             this.checkBoxCanceled.IsEnabled = isEnabled;
 
             this.checkBoxAnchored.IsEnabled = isEnabled;
-            this.checkBoxTugRequired.IsEnabled = isEnabled;
+            
             this.comboBoxTug.IsEnabled = isEnabled;
             this.integerUpDownRecommendedTugs.IsEnabled = isEnabled;
-            this.checkBoxPilotRequired.IsEnabled = isEnabled;
+            
             this.comboBoxPilot.IsEnabled = isEnabled;
             this.comboBoxMooring.IsEnabled = isEnabled;
             this.checkBoxMooredLock.IsEnabled = isEnabled;
diff --git a/src/BreCalClient/EditTimesAgencyOutgoingControl.xaml b/src/BreCalClient/EditTimesAgencyOutgoingControl.xaml
index abfc91c..59f4348 100644
--- a/src/BreCalClient/EditTimesAgencyOutgoingControl.xaml
+++ b/src/BreCalClient/EditTimesAgencyOutgoingControl.xaml
@@ -67,37 +67,27 @@
         <CheckBox x:Name="checkBoxCanceled" Grid.Column="1" Grid.Row="10" VerticalAlignment="Center" HorizontalAlignment="Left" Margin="0,0,4,0" />
 
         <Label Content="{x:Static p:Resources.textTugRequired}" Grid.Column="2" Grid.Row="1" HorizontalContentAlignment="Right"/>
-        <Grid Grid.Column="3" Grid.Row="1">
-            <Grid.ColumnDefinitions>
-                <ColumnDefinition Width="28" />
-                <ColumnDefinition Width="*" />
-            </Grid.ColumnDefinitions>
-            <CheckBox x:Name="checkBoxTugRequired" Grid.Column="0" VerticalAlignment="Center" HorizontalAlignment="Left" />
-            <ComboBox Name="comboBoxTug" Grid.Column="1" Margin="2" DisplayMemberPath="Name" SelectedValuePath="Id">
-                <ComboBox.ContextMenu>
-                    <ContextMenu>
-                        <MenuItem Header="{x:Static p:Resources.textClearAssignment}" Name="contextMenuItemClearTug" Click="contextMenuItemClearTug_Click" />
-                    </ContextMenu>
-                </ComboBox.ContextMenu>
-            </ComboBox>
-        </Grid>
+
+        <ComboBox Name="comboBoxTug" Grid.Column="3" Grid.Row="1" Margin="2" DisplayMemberPath="Name" SelectedValuePath="Id">
+            <ComboBox.ContextMenu>
+                <ContextMenu>
+                    <MenuItem Header="{x:Static p:Resources.textClearAssignment}" Name="contextMenuItemClearTug" Click="contextMenuItemClearTug_Click" />
+                </ContextMenu>
+            </ComboBox.ContextMenu>
+        </ComboBox>
+
         <Label Content="{x:Static p:Resources.textRecommendedTugs}" Grid.Column="2" Grid.Row="2" HorizontalContentAlignment="Right"/>
         <xctk:IntegerUpDown x:Name="integerUpDownRecommendedTugs" Grid.Column="3" Grid.Row="2" Minimum="0" Margin="2" />
         <Label Content="{x:Static p:Resources.textPilotRequired}" Grid.Column="2" Grid.Row="3" HorizontalContentAlignment="Right" />
-        <Grid Grid.Column="3" Grid.Row="3">
-            <Grid.ColumnDefinitions>
-                <ColumnDefinition Width="28" />
-                <ColumnDefinition Width="*" />
-            </Grid.ColumnDefinitions>
-            <CheckBox x:Name="checkBoxPilotRequired" Grid.Column="0" VerticalAlignment="Center" HorizontalAlignment="Left" />
-            <ComboBox Name="comboBoxPilot" Grid.Column="1" Margin="2" DisplayMemberPath="Name" SelectedValuePath="Id">
-                <ComboBox.ContextMenu>
-                    <ContextMenu>
-                        <MenuItem Header="{x:Static p:Resources.textClearAssignment}" Name="contextMenuItemClearPilot" Click="contextMenuItemClearPilot_Click" />
-                    </ContextMenu>
-                </ComboBox.ContextMenu>
-            </ComboBox>
-        </Grid>
+
+        <ComboBox Name="comboBoxPilot" Grid.Column="3" Grid.Row="3" Margin="2" DisplayMemberPath="Name" SelectedValuePath="Id">
+            <ComboBox.ContextMenu>
+                <ContextMenu>
+                    <MenuItem Header="{x:Static p:Resources.textClearAssignment}" Name="contextMenuItemClearPilot" Click="contextMenuItemClearPilot_Click" />
+                </ContextMenu>
+            </ComboBox.ContextMenu>
+        </ComboBox>
+
         <Label Content="{x:Static p:Resources.textMooring}" Grid.Column="2" Grid.Row="4"  HorizontalContentAlignment="Right"/>
         <ComboBox Name="comboBoxMooring" Grid.Column="3" Grid.Row="4" Margin="2" DisplayMemberPath="Name" SelectedValuePath="Id">
             <ComboBox.ContextMenu>
diff --git a/src/BreCalClient/EditTimesAgencyOutgoingControl.xaml.cs b/src/BreCalClient/EditTimesAgencyOutgoingControl.xaml.cs
index f0369b0..2fd703a 100644
--- a/src/BreCalClient/EditTimesAgencyOutgoingControl.xaml.cs
+++ b/src/BreCalClient/EditTimesAgencyOutgoingControl.xaml.cs
@@ -100,9 +100,9 @@ namespace BreCalClient
                 this.ShipcallModel.Shipcall.TidalWindowTo = this.datePickerTidalWindowTo.Value;
                 this.ShipcallModel.Shipcall.Canceled = this.checkBoxCanceled.IsChecked;
                 
-                this.ShipcallModel.Shipcall.TugRequired = this.checkBoxTugRequired.IsChecked;
+                
                 this.ShipcallModel.Shipcall.RecommendedTugs = this.integerUpDownRecommendedTugs.Value;
-                this.ShipcallModel.Shipcall.PilotRequired = this.checkBoxPilotRequired.IsChecked;
+                
                 this.ShipcallModel.Shipcall.MooredLock = this.checkBoxMooredLock.IsChecked;
                 this.ShipcallModel.Shipcall.RainSensitiveCargo = this.checkBoxRainsensitiveCargo.IsChecked;
                 if(!string.IsNullOrEmpty(this.textBoxRemarks.Text.Trim()))
@@ -183,9 +183,9 @@ namespace BreCalClient
                 this.datePickerTidalWindowTo.Value = this.ShipcallModel.Shipcall.TidalWindowTo;
                 this.checkBoxCanceled.IsChecked = this.ShipcallModel.Shipcall.Canceled ?? false;
                 
-                this.checkBoxTugRequired.IsChecked = this.ShipcallModel.Shipcall.TugRequired ?? false;
+                
                 this.integerUpDownRecommendedTugs.Value = this.ShipcallModel.Shipcall.RecommendedTugs;
-                this.checkBoxPilotRequired.IsChecked = this.ShipcallModel.Shipcall.PilotRequired ?? false;
+                
 
                 this.checkBoxMooredLock.IsChecked = this.ShipcallModel.Shipcall.MooredLock ?? false;
                 this.checkBoxRainsensitiveCargo.IsChecked = this.ShipcallModel.Shipcall.RainSensitiveCargo ?? false;
@@ -238,10 +238,9 @@ namespace BreCalClient
             this.datePickerTidalWindowTo.IsEnabled = isEnabled;
             this.checkBoxCanceled.IsEnabled = isEnabled;
 
-            this.checkBoxTugRequired.IsEnabled = isEnabled;
+            
             this.comboBoxTug.IsEnabled = isEnabled;
-            this.integerUpDownRecommendedTugs.IsEnabled = isEnabled;
-            this.checkBoxPilotRequired.IsEnabled = isEnabled;
+            this.integerUpDownRecommendedTugs.IsEnabled = isEnabled;            
             this.comboBoxPilot.IsEnabled = isEnabled;
             this.comboBoxMooring.IsEnabled = isEnabled;
             this.checkBoxMooredLock.IsEnabled = isEnabled;
diff --git a/src/BreCalClient/EditTimesAgencyShiftingControl.xaml b/src/BreCalClient/EditTimesAgencyShiftingControl.xaml
index 7bcb118..f7e52f3 100644
--- a/src/BreCalClient/EditTimesAgencyShiftingControl.xaml
+++ b/src/BreCalClient/EditTimesAgencyShiftingControl.xaml
@@ -103,37 +103,27 @@
 
 
         <Label Content="{x:Static p:Resources.textTugRequired}" Grid.Column="2" Grid.Row="1" HorizontalContentAlignment="Right"/>
-        <Grid Grid.Column="3" Grid.Row="1">
-            <Grid.ColumnDefinitions>
-                <ColumnDefinition Width="28" />
-                <ColumnDefinition Width="*" />
-            </Grid.ColumnDefinitions>
-            <CheckBox x:Name="checkBoxTugRequired" Grid.Column="0" VerticalAlignment="Center" HorizontalAlignment="Left" />
-            <ComboBox Name="comboBoxTug" Grid.Column="1" Margin="2" DisplayMemberPath="Name" SelectedValuePath="Id">
-                <ComboBox.ContextMenu>
-                    <ContextMenu>
-                        <MenuItem Header="{x:Static p:Resources.textClearAssignment}" Name="contextMenuItemClearTug" Click="contextMenuItemClearTug_Click" />
-                    </ContextMenu>
-                </ComboBox.ContextMenu>
-            </ComboBox>
-        </Grid>
+
+        <ComboBox Name="comboBoxTug" Grid.Column="3" Grid.Row="1" Margin="2" DisplayMemberPath="Name" SelectedValuePath="Id">
+            <ComboBox.ContextMenu>
+                <ContextMenu>
+                    <MenuItem Header="{x:Static p:Resources.textClearAssignment}" Name="contextMenuItemClearTug" Click="contextMenuItemClearTug_Click" />
+                </ContextMenu>
+            </ComboBox.ContextMenu>
+        </ComboBox>
+
         <Label Content="{x:Static p:Resources.textRecommendedTugs}" Grid.Column="2" Grid.Row="2" HorizontalContentAlignment="Right"/>
         <xctk:IntegerUpDown x:Name="integerUpDownRecommendedTugs" Grid.Column="3" Grid.Row="2" Minimum="0" Margin="2" />
         <Label Content="{x:Static p:Resources.textPilotRequired}" Grid.Column="2" Grid.Row="3" HorizontalContentAlignment="Right" />
-        <Grid Grid.Column="3" Grid.Row="3">
-            <Grid.ColumnDefinitions>
-                <ColumnDefinition Width="28" />
-                <ColumnDefinition Width="*" />
-            </Grid.ColumnDefinitions>
-            <CheckBox x:Name="checkBoxPilotRequired" Grid.Column="0" VerticalAlignment="Center" HorizontalAlignment="Left" />
-            <ComboBox Name="comboBoxPilot" Grid.Column="1" Margin="2" DisplayMemberPath="Name" SelectedValuePath="Id">
-                <ComboBox.ContextMenu>
-                    <ContextMenu>
-                        <MenuItem Header="{x:Static p:Resources.textClearAssignment}" Name="contextMenuItemClearPilot" Click="contextMenuItemClearPilot_Click" />
-                    </ContextMenu>
-                </ComboBox.ContextMenu>
-            </ComboBox>
-        </Grid>
+
+        <ComboBox Name="comboBoxPilot" Grid.Column="3" Grid.Row="3"  Margin="2" DisplayMemberPath="Name" SelectedValuePath="Id">
+            <ComboBox.ContextMenu>
+                <ContextMenu>
+                    <MenuItem Header="{x:Static p:Resources.textClearAssignment}" Name="contextMenuItemClearPilot" Click="contextMenuItemClearPilot_Click" />
+                </ContextMenu>
+            </ComboBox.ContextMenu>
+        </ComboBox>
+
         <Label Content="{x:Static p:Resources.textMooring}" Grid.Column="2" Grid.Row="4"  HorizontalContentAlignment="Right"/>
         <ComboBox Name="comboBoxMooring" Grid.Column="3" Grid.Row="4" Margin="2" DisplayMemberPath="Name" SelectedValuePath="Id">
             <ComboBox.ContextMenu>
diff --git a/src/BreCalClient/EditTimesAgencyShiftingControl.xaml.cs b/src/BreCalClient/EditTimesAgencyShiftingControl.xaml.cs
index adea08e..d17a50f 100644
--- a/src/BreCalClient/EditTimesAgencyShiftingControl.xaml.cs
+++ b/src/BreCalClient/EditTimesAgencyShiftingControl.xaml.cs
@@ -104,9 +104,9 @@ namespace BreCalClient
                 this.ShipcallModel.Shipcall.Canceled = this.checkBoxCanceled.IsChecked;
 
                 
-                this.ShipcallModel.Shipcall.TugRequired = this.checkBoxTugRequired.IsChecked;
+                
                 this.ShipcallModel.Shipcall.RecommendedTugs = this.integerUpDownRecommendedTugs.Value;
-                this.ShipcallModel.Shipcall.PilotRequired = this.checkBoxPilotRequired.IsChecked;
+                
                 this.ShipcallModel.Shipcall.MooredLock = this.checkBoxMooredLock.IsChecked;
                 this.ShipcallModel.Shipcall.RainSensitiveCargo = this.checkBoxRainsensitiveCargo.IsChecked;
                 if(!string.IsNullOrEmpty(this.textBoxRemarks.Text.Trim()))
@@ -197,11 +197,10 @@ namespace BreCalClient
                 this.doubleUpDownDraft.Value = this.ShipcallModel.Shipcall.Draft;
                 this.datePickerTidalWindowFrom.Value = this.ShipcallModel.Shipcall.TidalWindowFrom;
                 this.datePickerTidalWindowTo.Value = this.ShipcallModel.Shipcall.TidalWindowTo;
-                this.checkBoxCanceled.IsChecked = this.ShipcallModel.Shipcall.Canceled ?? false;
+                this.checkBoxCanceled.IsChecked = this.ShipcallModel.Shipcall.Canceled ?? false;                
                 
-                this.checkBoxTugRequired.IsChecked = this.ShipcallModel.Shipcall.TugRequired ?? false;
                 this.integerUpDownRecommendedTugs.Value = this.ShipcallModel.Shipcall.RecommendedTugs;
-                this.checkBoxPilotRequired.IsChecked = this.ShipcallModel.Shipcall.PilotRequired ?? false;
+                
 
                 this.checkBoxMooredLock.IsChecked = this.ShipcallModel.Shipcall.MooredLock ?? false;
                 this.checkBoxRainsensitiveCargo.IsChecked = this.ShipcallModel.Shipcall.RainSensitiveCargo ?? false;
@@ -255,10 +254,9 @@ namespace BreCalClient
             this.textBoxBerthRemarksArrival.IsEnabled = isEnabled;
             this.checkBoxCanceled.IsEnabled = isEnabled;
 
-            this.checkBoxTugRequired.IsEnabled = isEnabled;
+            
             this.comboBoxTug.IsEnabled = isEnabled;
-            this.integerUpDownRecommendedTugs.IsEnabled = isEnabled;
-            this.checkBoxPilotRequired.IsEnabled = isEnabled;
+            this.integerUpDownRecommendedTugs.IsEnabled = isEnabled;            
             this.comboBoxPilot.IsEnabled = isEnabled;
             this.comboBoxMooring.IsEnabled = isEnabled;
             this.checkBoxMooredLock.IsEnabled = isEnabled;
diff --git a/src/BreCalClient/Properties/PublishProfiles/ClickOnceDevelProfile.pubxml b/src/BreCalClient/Properties/PublishProfiles/ClickOnceDevelProfile.pubxml
index bd31a28..c9ff94f 100644
--- a/src/BreCalClient/Properties/PublishProfiles/ClickOnceDevelProfile.pubxml
+++ b/src/BreCalClient/Properties/PublishProfiles/ClickOnceDevelProfile.pubxml
@@ -5,7 +5,7 @@ https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=208121.
 <Project>
   <PropertyGroup>
     <ApplicationRevision>0</ApplicationRevision>
-    <ApplicationVersion>0.9.6.0</ApplicationVersion>
+    <ApplicationVersion>0.9.7.0</ApplicationVersion>
     <BootstrapperEnabled>True</BootstrapperEnabled>
     <Configuration>Debug</Configuration>
     <CreateDesktopShortcut>True</CreateDesktopShortcut>
diff --git a/src/BreCalClient/Properties/PublishProfiles/ClickOnceTestProfile.pubxml b/src/BreCalClient/Properties/PublishProfiles/ClickOnceTestProfile.pubxml
index 3fcf4f2..7e658e3 100644
--- a/src/BreCalClient/Properties/PublishProfiles/ClickOnceTestProfile.pubxml
+++ b/src/BreCalClient/Properties/PublishProfiles/ClickOnceTestProfile.pubxml
@@ -5,7 +5,7 @@ https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=208121.
 <Project>
   <PropertyGroup>
     <ApplicationRevision>0</ApplicationRevision>
-    <ApplicationVersion>0.9.6.*</ApplicationVersion>
+    <ApplicationVersion>0.9.7.*</ApplicationVersion>
     <BootstrapperEnabled>True</BootstrapperEnabled>
     <Configuration>Debug</Configuration>
     <CreateDesktopShortcut>True</CreateDesktopShortcut>
diff --git a/src/BreCalClient/Resources/Resources.de.resx b/src/BreCalClient/Resources/Resources.de.resx
index 5dbb002..e774907 100644
--- a/src/BreCalClient/Resources/Resources.de.resx
+++ b/src/BreCalClient/Resources/Resources.de.resx
@@ -182,7 +182,7 @@
     <value>Ändern</value>
   </data>
   <data name="textChangePassword" xml:space="preserve">
-    <value>Password ändern</value>
+    <value>Passwort ändern</value>
   </data>
   <data name="textClose" xml:space="preserve">
     <value>Schliessen</value>