547 lines
22 KiB
XML
547 lines
22 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<!--
|
|
Microsoft ResX Schema
|
|
|
|
Version 2.0
|
|
|
|
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
|
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
|
various data types are done through the TypeConverter classes
|
|
associated with the data types.
|
|
|
|
Example:
|
|
|
|
... ado.net/XML headers & schema ...
|
|
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
|
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
|
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
|
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
|
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
|
<comment>This is a comment</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
|
name/value pairs.
|
|
|
|
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
|
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
|
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
|
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
|
mimetype set.
|
|
|
|
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
|
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
|
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
|
|
|
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
|
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
|
read any of the formats listed below.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
|
value : The object must be serialized into a byte array
|
|
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
-->
|
|
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
|
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
|
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
|
<xsd:element name="metadata">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="assembly">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="data">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="resheader">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:choice>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:schema>
|
|
<resheader name="resmimetype">
|
|
<value>text/microsoft-resx</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="version">
|
|
<value>2.0</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="reader">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="writer">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
|
|
<data name="arrow_down_red" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
|
|
<value>arrow_down_red.png;System.Byte[], mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="arrow_right_blue" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
|
|
<value>arrow_right_blue.png;System.Byte[], mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="arrow_up_green" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
|
|
<value>arrow_up_green.png;System.Byte[], mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="clipboard" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
|
|
<value>clipboard.png;System.Byte[], mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="clock" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
|
|
<value>clock.png;System.Byte[], mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="containership" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
|
|
<value>containership.png;System.Byte[], mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="emergency_stop_button" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
|
|
<value>emergency_stop_button.png;System.Byte[], mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="logo_bremen_calling" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
|
|
<value>logo_bremen_calling.png;System.Byte[], mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ship2" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
|
|
<value>ship2.png;System.Byte[], mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textAgencies" xml:space="preserve">
|
|
<value>Agenturen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textAgency" xml:space="preserve">
|
|
<value>Agentur</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textAnchored" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ankerorder</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textArrivalTerminal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Terminal Ankunft</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textBerth" xml:space="preserve">
|
|
<value>Liegeplatz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textBerths" xml:space="preserve">
|
|
<value>Liegeplätze</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textBunkering" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bunkeraufnahme</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textCallsign" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rufzeichen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textCancel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abbrechen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textCancelled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Annulliert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textCategories" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kategorien</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textChange" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ändern</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textChangePassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passwort ändern</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textClose" xml:space="preserve">
|
|
<value>Schliessen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textDepartureTerminal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Terminal Abfahrt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textDraft" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tiefgang (m)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textEditShipcall" xml:space="preserve">
|
|
<value>Schiffsanlauf bearbeiten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textEditTimes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zeiten bearbeiten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textETABerth" xml:space="preserve">
|
|
<value>ETA Liegeplatz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textETDBerth" xml:space="preserve">
|
|
<value>ETD Liegeplatz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textEnterKeyword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Schiff / Bemerkung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textExit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verlassen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textFrom" xml:space="preserve">
|
|
<value>von</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textInterval" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zeitraum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textLengthWidth" xml:space="preserve">
|
|
<value>L/B (m)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textLogin" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anmelden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textFixed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fest</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textLockTime" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zeit Schleuse</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textOperationsEnd" xml:space="preserve">
|
|
<value>Operation Ende</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textOperationsStart" xml:space="preserve">
|
|
<value>Operation Start</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textMooredLock" xml:space="preserve">
|
|
<value>auch in Schleuse</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textMooring" xml:space="preserve">
|
|
<value>Festmacher</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textNewDots" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neu..</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textNewPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neues Passwort</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textNotRotated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ungedreht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textZoneEntryTime" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reviereintritt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textOK" xml:space="preserve">
|
|
<value>OK</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textOldPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Altes Passwort</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textParticipants" xml:space="preserve">
|
|
<value>Teilnehmer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passwort</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textPierside" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anlegeseite</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textPilot" xml:space="preserve">
|
|
<value>Flusslotse</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textPilotRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lotsorder</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textRainSensitiveCargo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Regensensitive Ladung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textRecommendedTugs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anzahl Schlepper</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textRepeatNewPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neues Passwort wiederholen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textReplenishingLock" xml:space="preserve">
|
|
<value>Güterübernahme in der Schleuse geplant</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textReplenishingTerminal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Güterübernahme am Terminal geplant</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textRotated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gedreht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textSearch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Suche</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textShip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Schiff</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textShipLength" xml:space="preserve">
|
|
<value>Schiffslänge</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textSortOrder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sortierung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textTerminal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Terminal</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textTidalWindow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tidenfenster</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textTo" xml:space="preserve">
|
|
<value>bis</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textTug" xml:space="preserve">
|
|
<value>Schlepper</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textTugRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Schlepperorder</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Typ</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textUserlogin" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anmeldung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzername</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textVoyage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reise</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="trafficlight_green" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
|
|
<value>trafficlight_green.png;System.Byte[], mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="trafficlight_off" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
|
|
<value>trafficlight_off.png;System.Byte[], mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="trafficlight_on" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
|
|
<value>trafficlight_on.png;System.Byte[], mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="trafficlight_red" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
|
|
<value>trafficlight_red.png;System.Byte[], mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="trafficlight_red_yellow" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
|
|
<value>trafficlight_red_yellow.png;System.Byte[], mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="trafficlight_yellow" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
|
|
<value>trafficlight_yellow.png;System.Byte[], mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="umbrella_closed" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
|
|
<value>umbrella_closed.png;System.Byte[], mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="umbrella_open" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
|
|
<value>umbrella_open.png;System.Byte[], mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="worker2" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
|
|
<value>worker2.png;System.Byte[], mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textClearAssignment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zuordnung entfernen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textClearValue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eingabe löschen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bestätigung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textPasswordChanged" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passwort geändert.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textClearFilters" xml:space="preserve">
|
|
<value>Filter löschen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textShowCancelledShipcalls" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stornierte anzeigen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textBerthRemarks" xml:space="preserve">
|
|
<value>Liegeplatz Informationen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textBSMDGranted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Freigabe zur Bearb. f. BSMD erteilt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textRemarks" xml:space="preserve">
|
|
<value>Info</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textIncoming" xml:space="preserve">
|
|
<value>Einkommend</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textOutgoing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ausgehend</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textShifting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verholung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textLength" xml:space="preserve">
|
|
<value>Länge</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textShiftingFrom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verholung von</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textShiftingTo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verholung nach</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textWidth" xml:space="preserve">
|
|
<value>Breite</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textChangeContactInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kontaktdaten bearbeiten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>E-Mail</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textPhone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Telefon</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textWrongCredentials" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzername / Passwort falsch</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textUserNamePasswordEmpty" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzername / Passwort leer!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Backbord</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textStarboard" xml:space="preserve">
|
|
<value>Steuerbord</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textAdd" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hinzufügen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textDelete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Löschen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textEdit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bearbeiten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textEditShips" xml:space="preserve">
|
|
<value>Schiffe anlegen / bearbeiten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textDeleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gelöscht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textEditShip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Schiff bearbeiten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textTugCompany" xml:space="preserve">
|
|
<value>Schlepper-Reederei</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textChangeHistory" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verlauf</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textInfoChangePW" xml:space="preserve">
|
|
<value>App Info anzeigen und Passwort ändern</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textShowHistory" xml:space="preserve">
|
|
<value>Änderungshistorie der Anläufe anzeigen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textMineOnly" xml:space="preserve">
|
|
<value>nur eigene</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textOperation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vorgang</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textParticipant" xml:space="preserve">
|
|
<value>Teilnehmer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textTimestamp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zeitpunkt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textFixedOrder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Als feste Bestellung vermerkt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textTooltipSetFixedOrder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Als feste Bestellung vermerken</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textTooltipUnSetFixedOrder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Feste Bestellung zurücknehmen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textTriggerManualRefresh" xml:space="preserve">
|
|
<value>Manuelle Aktualisierung der Anläufe auslösen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Arrival" xml:space="preserve">
|
|
<value>Einkommend</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Departure" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ausgehend</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Shifting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verholung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Undefined" xml:space="preserve">
|
|
<value>Unbekannt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textShips" xml:space="preserve">
|
|
<value>Schiffe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textPilots" xml:space="preserve">
|
|
<value>Flusslotsen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textPortAuthority" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hafenamt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textShiftingSequence" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verhol. Nr.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textClearAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alle Eintragungen zurücksetzen?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textBothTideTimesNecessary" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beide Tidenzeiten sollten angegeben werden (von - bis)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textEndValueBeforeStartValue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Endzeit liegt vor Startzeit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Error</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textETAInThePast" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zeitpunkt ETA liegt in der Vergangenheit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textETDInThePast" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zeitpunkt ETD liegt in der Vergangenheit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textLockTimeInThePast" xml:space="preserve">
|
|
<value>Schleusenzeit liegt in der Vergangenheit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textOperationEndInThePast" xml:space="preserve">
|
|
<value>Operation Endzeit liegt in der Vergangenheit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textOperationStartInThePast" xml:space="preserve">
|
|
<value>Operation Startzeit liegt in der Vergangenheit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textTideTimesInThePast" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tidenzeit liegt in der Vergangenheit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textWarning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Warnung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textZoneEntryInThePast" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zeit Reviereintritt liegt in der Vergangenheit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="textHarbour" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hafen</value>
|
|
</data>
|
|
</root> |