diff --git a/Stundensheet.xlsx b/Stundensheet.xlsx
index 161c8cda..2b15891f 100644
Binary files a/Stundensheet.xlsx and b/Stundensheet.xlsx differ
diff --git a/nsw/Source/misc/db.sqlite b/nsw/Source/misc/db.sqlite
index 7c0cf676..485bbcd6 100644
Binary files a/nsw/Source/misc/db.sqlite and b/nsw/Source/misc/db.sqlite differ