diff --git a/Stundensheet.xlsx b/Stundensheet.xlsx
index 924cccfc..98ab49dd 100644
Binary files a/Stundensheet.xlsx and b/Stundensheet.xlsx differ
diff --git a/nsw/Source/bsmd.ExcelReadService/Util.cs b/nsw/Source/bsmd.ExcelReadService/Util.cs
index 275c8e92..d8137368 100644
--- a/nsw/Source/bsmd.ExcelReadService/Util.cs
+++ b/nsw/Source/bsmd.ExcelReadService/Util.cs
@@ -986,40 +986,43 @@ namespace bsmd.ExcelReadService
 			}
 
 			NOA_NOD noa_nod = noa_nodMessage.Elements[0] as NOA_NOD;
-			if (messageCore.IsTransit)
-				noa_nod.ETAToKielCanal = messageCore.ETAKielCanal;
-			else {
+            if (messageCore.IsTransit)
+            {
+                noa_nod.ETAToKielCanal = messageCore.ETAKielCanal;
+            }
+            else
+            {
 
-				noa_nod.ETAToPortOfCall = messageCore.ETA;
-				reader.Conf.ConfirmDate("NOA_NOD.ETAToPortOfCall", noa_nod.ETAToPortOfCall, ExcelReader.ReadState.OK);
+                noa_nod.ETAToPortOfCall = messageCore.ETA;
+                reader.Conf.ConfirmDate("NOA_NOD.ETAToPortOfCall", noa_nod.ETAToPortOfCall, ExcelReader.ReadState.OK);
 
-				for (int i = 1; i <= noa_nod.NumberOfExcelRows; i++)
-				{
-					string callPurposeDescriptionKey = string.Format("NOA_NOD.CallPuposeDescription_{0}", i);
-					string callPurposeCodeKey = string.Format("NOA_NOD.CallPurposeCode_{0}", i);
-					string callPurposeDescription = reader.ReadText(callPurposeDescriptionKey);
-					string callPurposeCode = reader.ReadText(callPurposeCodeKey);
+                for (int i = 1; i <= noa_nod.NumberOfExcelRows; i++)
+                {
+                    string callPurposeDescriptionKey = string.Format("NOA_NOD.CallPuposeDescription_{0}", i);
+                    string callPurposeCodeKey = string.Format("NOA_NOD.CallPurposeCode_{0}", i);
+                    string callPurposeDescription = reader.ReadText(callPurposeDescriptionKey);
+                    string callPurposeCode = reader.ReadText(callPurposeCodeKey);
 
-					if (!callPurposeCode.IsNullOrEmpty())
-					{
+                    if (!callPurposeCode.IsNullOrEmpty())
+                    {
 
-						CallPurpose callPurpose = noa_nod.GetSublistElementWithIdentifier(i.ToString()) as CallPurpose;
-						if(callPurpose == null)
-						{
-							callPurpose = new CallPurpose();
-							callPurpose.NOA_NOD = noa_nod;
-							callPurpose.Identifier = i.ToString();
-							noa_nod.CallPurposes.Add(callPurpose);
-						}
-						
-						callPurpose.CallPurposeCode = ((int?) reader.ReadNumber(callPurposeCodeKey)) ?? 0;
-						callPurpose.CallPurposeDescription = callPurposeDescription;
-						reader.Conf.ConfirmText(callPurposeDescriptionKey, callPurposeDescription, callPurposeDescription.IsNullOrEmpty() ? ExcelReader.ReadState.WARN : ExcelReader.ReadState.OK);
-                        if(i==1)
+                        CallPurpose callPurpose = noa_nod.GetSublistElementWithIdentifier(i.ToString()) as CallPurpose;
+                        if (callPurpose == null)
+                        {
+                            callPurpose = new CallPurpose();
+                            callPurpose.NOA_NOD = noa_nod;
+                            callPurpose.Identifier = i.ToString();
+                            noa_nod.CallPurposes.Add(callPurpose);
+                        }
+
+                        callPurpose.CallPurposeCode = ((int?)reader.ReadNumber(callPurposeCodeKey)) ?? 0;
+                        callPurpose.CallPurposeDescription = callPurposeDescription;
+                        reader.Conf.ConfirmText(callPurposeDescriptionKey, callPurposeDescription, callPurposeDescription.IsNullOrEmpty() ? ExcelReader.ReadState.WARN : ExcelReader.ReadState.OK);
+                        if (i == 1)
                             reader.Conf.ConfirmText("NOA_NOD.CallPuposeDescription_1_DK", callPurposeDescription, callPurposeDescription.IsNullOrEmpty() ? ExcelReader.ReadState.WARN : ExcelReader.ReadState.OK);
                     }
-				}
-			}
+                }
+            }
 
 			string lastPort = reader.ReadText("NOA_NOD.LastPort");
 			if (!lastPort.IsNullOrEmpty()) lastPort = lastPort.Trim();
@@ -1068,8 +1071,16 @@ namespace bsmd.ExcelReadService
 
 			reader.Conf.ConfirmText("NOA_NOD.NextPort", nextPort, noa_nod.NextPort.IsNullOrEmpty() ? ExcelReader.ReadState.WARN : ExcelReader.ReadState.OK);
 
-			noa_nod.ETDFromPortOfCall = reader.ReadDateTime("NOA_NOD.ETDDateFromPortOfCall", "NOA_NOD.ETDTimeFromPortOfCall");
-			reader.Conf.ConfirmDate("NOA_NOD.ETDFromPortOfCall", noa_nod.ETDFromPortOfCall, ExcelReader.ReadState.OK);
+            if(messageCore.IsTransit)
+            {
+                noa_nod.ETDFromKielCanal = reader.ReadDateTime("NOA_NOD.ETDDateFromPortOfCall", "NOA_NOD.ETDTimeFromPortOfCall");
+                reader.Conf.ConfirmDate("NOA_NOD.ETDFromPortOfCall", noa_nod.ETDFromKielCanal, ExcelReader.ReadState.OK);
+            } else
+            {
+                noa_nod.ETDFromPortOfCall = reader.ReadDateTime("NOA_NOD.ETDDateFromPortOfCall", "NOA_NOD.ETDTimeFromPortOfCall");
+                reader.Conf.ConfirmDate("NOA_NOD.ETDFromPortOfCall", noa_nod.ETDFromPortOfCall, ExcelReader.ReadState.OK);
+            }
+			
 			noa_nod.ETDFromLastPort = reader.ReadDateTime("NOA_NOD.ETDDateFromLastPort", "NOA_NOD.ETDTimeFromLastPort");
 			noa_nod.ETAToNextPort = reader.ReadDateTime("NOA_NOD.ETADateToNextPort", "NOA_NOD.ETATimeToNextPort");
 			// DK
@@ -2294,7 +2305,11 @@ namespace bsmd.ExcelReadService
 
 				result.HerbergEmailContactReportingVessel = reader.ReadText("ShipMail");
 
-				result.ETA = eta;
+                if (result.IsTransit)
+                    result.ETAKielCanal = eta;
+                else
+				    result.ETA = eta;                
+
 				if (result.IMO.Length > 7)
 				{
 					_log.WarnFormat("IMO {0} is longer than 7 chars, truncating!", result.IMO);
diff --git a/nsw/Source/bsmd.database/Properties/AssemblyProductInfo.cs b/nsw/Source/bsmd.database/Properties/AssemblyProductInfo.cs
index faaa74df..9bdf4408 100644
--- a/nsw/Source/bsmd.database/Properties/AssemblyProductInfo.cs
+++ b/nsw/Source/bsmd.database/Properties/AssemblyProductInfo.cs
@@ -2,6 +2,6 @@
 
 [assembly: AssemblyCompany("Informatikbüro Daniel Schick")]
 [assembly: AssemblyProduct("BSMD NSW interface")]
-[assembly: AssemblyInformationalVersion("3.3.7")]
+[assembly: AssemblyInformationalVersion("3.3.8")]
 [assembly: AssemblyCopyright("Copyright ©  2014-2016 Informatikbüro Daniel Schick. All rights reserved.")]
 [assembly: AssemblyTrademark("")]
\ No newline at end of file
diff --git a/nsw/Source/bsmd.database/Properties/AssemblyProjectInfo.cs b/nsw/Source/bsmd.database/Properties/AssemblyProjectInfo.cs
index 0db61f59..4e608b66 100644
--- a/nsw/Source/bsmd.database/Properties/AssemblyProjectInfo.cs
+++ b/nsw/Source/bsmd.database/Properties/AssemblyProjectInfo.cs
@@ -1,4 +1,4 @@
 using System.Reflection;
 
-[assembly: AssemblyVersion("3.3.7.*")]
+[assembly: AssemblyVersion("3.3.8.*")]