diff --git a/ENI2/DetailViewControls/PortNotificationDetailControl.xaml.cs b/ENI2/DetailViewControls/PortNotificationDetailControl.xaml.cs
index 41a3262b..df66ee58 100644
--- a/ENI2/DetailViewControls/PortNotificationDetailControl.xaml.cs
+++ b/ENI2/DetailViewControls/PortNotificationDetailControl.xaml.cs
@@ -480,7 +480,7 @@ namespace ENI2.DetailViewControls
             bool found = false;
             foreach (SERV serv in this._servMessage.Elements)
             {
-                if (serv.ServiceName.Equals("FCT JUNGE"))
+                if (serv.ServiceName.Equals("Fct Junge - Hamburg"))
                     found = true;
             }
 
@@ -503,7 +503,7 @@ namespace ENI2.DetailViewControls
             bool found = false;
             foreach (SERV serv in this._servMessage.Elements)
             {
-                if (serv.ServiceName.Equals("ELBE BULK"))
+                if (serv.ServiceName.Equals("Elbe Bulk Schiffe - Hamburg"))
                     found = true;
             }