text/microsoft-resx
2.0
System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
..\Resources\containership.ico;System.Drawing.Icon, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\EUREPORT.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\logo_schwarz.ico;System.Drawing.Icon, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\alarmclock.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\anchor.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\arrow_down_right_red.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\arrow_up_right_green.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\containership.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\documents.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\eye_blue.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\garbage.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\medical_bag.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\policeman_german.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\shield_yellow.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\ship2.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\sign_warning_radiation.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\ef_logo.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\bullet_ball_green.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\bullet_ball_grey.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\bullet_ball_red.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\bullet_ball_yellow.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\add.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\delete.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\edit.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\document_plain.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\floppy_disk_blue.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\printer.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
Declarations
Operations
Search
Are you sure?
Confirm deletion
Type for Locode...
_Add
_Edit
_Delete
_Export
_Show as text
_Print
Port of call
Arrival/Departure
ETA port of call
ETA Kiel Canal
Last Port
Next Port
ETD port of call
ETD Kiel Canal
ETD last port
ETA next port
Anchored
Call Purposes
Code
Description
Agent
Company name
Street / number
Postalcode
City
Last name
Phone
E-Mail
First name
Fax
Visit / transit
IMO number
Visit / transit id
ENI number
ATA port of call
ATD port of call
Overview
Port notification
Waste
Arrival notification
Security
PSC 72h
Maritime health declaration
Ship data
Border Police
Departure notification
Dangerous goods arrival
Dangerous goods departure
Towage
Master
Name of master
Info
Clear
Shipping area
Requested position in port of call
Special requirements
Construction characteristics
Fumigated bulk cargo
Dead weight summer (t)
Port area
Bow thruster power
Stern thruster power
Port facility
Ship services
Cargo
Service name
Beneficiary
Invoice recipient
Handling type
Code (NST)
Number of items
Gross quantity (t)
Port of loading
Port of discharge
Code NST 3rd
LA Code
North / Baltic Sea
Europe
Overseas
Loading
Discharge
Transit
Create new id
Notification class type
Notification class
Changed
Status
Comment
Changed by
Created
Cancel declaration
Copy data
Create PDF
Check status
Ticket No
Checking declaration status..
{0} seconds elapsed
Stop waiting..
..\Resources\nav_refresh_blue.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
Refresh
..\Resources\lock_open.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\lock.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
Lock
Unlock
..\Resources\lock_error.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\lock_ok.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\floppy_disk_edit.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\floppy_disks.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
Save data on this page?
Save all?
Confirmation
..\Resources\delete2.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\flash_red.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\flash_yellow.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\lightbulb_on.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\mail_new.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\rotate_left.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\sign_warning.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\trafficlight_green.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\trafficlight_off.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\trafficlight_red.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\trafficlight_yellow.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\user_edit.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
Save
Save all
Please logon
Username
Password
Login failed.
Login
Exit
Username and/or password empty!
Username unknown
Password is wrong!
..\Resources\document_view.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
Detail info for: {0}
Information
Request timed out
..\Resources\mail_forward.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
Send to NSW
More than {0} ({1}) search matches found. The first {0} are shown. Please modify your search criteria to limit the results.
Draught on arrival
Draught on arrival in decimetre
Persons on board arrival
Number of crew members on board
Number of passengers on board
Number of stowaways on board
Number of persons on board
Bunker on arrival
Bunker on departure
Quantity of bunker fuel (t)
Type of bunker fuel
Towage on arrival
Name
Purpose of call
Flag
Draught in decimetre
Gross tonnage
Length overall in meter
Beam overall in meter
Remarks
Company name of the operator
PRE72H - 72 hour preannouncement
Tanker
Tanker hull configuration
Condition of cargo and ballast tanks
Type of cargo
Volume of cargo (t)
Planned operations at port of call
Planned inspection / works
Date of last expanded inspection
Planned period of stay (hours)
Single hull
Single hull with separate ballast tanks
Double hull
Full
Empty
Inert
Border police notification
Itinerary port
Port of itinerary
Stowaways on board
ETA
Port name
Border police
Crew list
Passenger list
Function on board
Cruise ship
Date of birth
Gender
ID doc. number
ID doc. type
Nationality
Place of birth
Port of disembarkation
Port of embarkation
Transit passenger
Visa number
Crew member
Female
Identity card
Male
Muster book
Other
Other legal identity document
Passport
Picture Id
Residental Permit
Passenger
Waste residue notification
Accurate and correct details given?
Amount of planned waste disposal
cbm
Last port where waste or cargo residues were discharged
Valid exemption
Amount of waste of this type that has been discharged at the last port
Amount to be disposed
Date of last disposal
Waste disposal service providers
Estimated waste/cargo residues amount generated between port of call and next port
Max.waste capacity on board
Port of delivery of remaining waste
Waste amount retained on board
Beam over all
Call sign
Company Id
Country
Inmarsat call number(s)
ISM company
Length over all
MMSI number
Port of registry
Street, number
Transport mode
Vessel name
Vessel type
Activity type
Approved security plan on board?
Chief security officer (CSO)
Current ship security level
Date from
Date to
General cargo description
GISIS code of the port facility according to ISPS
Incoming journey to port of call - ETA NOK
ISSC
ISSC expiration date
ISSC issuer name
ISSC issuer type
ISSC type
Kiel Canal passage planned?
Last 10 port facilities called
Latitude decimal
Latitude degrees
Latitude minutes
Latitude seconds
Location UNLOCODE
Location name
Longitude decimal
Longitude degrees
Longitude minutes
Longitude seconds
Outgoing journey from port of call - ETA NOK
Port country
Port facility of arrival
Port UNLOCODE
Port where security declaration was given
Reason for invalid ISSC
SEC - Security
Security matters
Security notification
Ship security level
Ship-to-ship acitivities
Simplification available
Valid ISSC on board?
Ship-to-ship activity
Any sanitary measures applied?
Are you aware of any condition on board which may lead to further infections?
Is there on board or has there been during the international voyage any case of disease which you suspect to be of an infectious nature?
Draught on departure
Draught on departure in decimetre
Joining location (separated by comma)
Maritime health declaration
Was a medical practitioner consulted?
Number of deaths
Number of ill persons
Has any person died on board during the voyage otherwise than as a result of accident?
Persons on board departure
Port where health declaration was given
Ports of call of the last 30 days
Reinspection sanitary control required?
Sanitary control exemption or certificate on board?
Kind of sanitary measures applied on board
Has the ship visited an infected area (WHO)?
Sick animals or pets on board?
Sick persons on board?
Total number of ill passengers greater than normal / expected?
Visits of infected areas as declared by the WHO
Place of issue
Date of issue
Did any crew members join the ship at this port?
Crew members joined (comma separated)
Names of joined crew members
Any sanitary measures applied?
Has the ship visited an infected area (WHO)?
Infected area date
Infected area port
Date of sanitary measure
Kind of sanitary measure
Place of sanitary measure
Infected area visited
Details of sanitary measure
Operator
Towage on departure
Bulk cargo shipping name
Cargo volume
Category
Columns "o" of OBC Code (value 15.19)
Container No.
Container position (Bay)
Container position (Row)
Container position (Tier)
Control temperature
Critical safety index (CSI)
Dangerous goods arrival
Dangerous goods departure
Dangerous goods on board
DG manifest on board
Emergency temperature
Excepted quantities
Flashpoint
Flashpoint information
General cargo
Gross mass
IBC items
IGC items
IMDG items
IMO class / division / (compatibility group)
IMO class / subclass
IMSBC items
Limited quantity
Marine pollutant
MARPOL Annex I items
Material hazardous only in bulk
Max acitivity
MoU Baltic RoRo vessel
Net explosive mass
Net mass
Number of packages
Package type
Packing group
Pollution category
Port of discharge
Port of loading
Product name
Proper shipping name
Mass
Radionuclide name
Hazards
Stowage position
Subsidiary risks
Technical name
Transport index
UN number
Vehicle licence plate
Vessel class
Identifier
IBC item
IGC item
IMDG item
IMSBC item
MARPOL Annex I item
Notifications
Reporting party
User administration
Administrator
Archived
Reset
..\Resources\mail_delete.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
Confirmation
Reset messages?
Send messages?
Cancel this declaration?
..\Resources\error.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
Errors
Violations
..\Resources\hand_point.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\nav_refresh_green.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\recycle.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
Declaration is already cancelled!
New with Id
Id has invalid format!
..\Resources\check.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
Error
Warning
Import from Excel file
Received at
A data record with this Visit / TransitId is already in the database!
Message reset at {0}
Message sent at {0}
Status info
Copy TOWA to TOWD
Copy to HAZD
Copy to BKRD
..\Resources\hand_red_card.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
System errors
Import filename
Message
Send date
Cancelled
Edit rules
Context
Created by
Is active
Validation
..\Resources\logic_and.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\logic_not.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\logic_or.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\logic_xor.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
Condition
New condition
New group
..\Resources\refresh.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
Send to HIS
Group
Failure message
Field name
Validation condition
Value
{0} crew members imported
{0} passengers imported
Add missing entries
Import from SEC
This only works if the grid is empty!
Unsaved changes! Do you want to close anyway?
Unsent messages! Do you want to close anyway?
Unconfirmed messages! Do you want to close anyway?
Some messages have unsaved changes. Send anyway?
Blocked classes
Visit/TransitId can be cancelled
Core status
Error code
Error message
Free classes
Own classes
Show message core database fields (Detail)
Reload data (Refresh)
Perform declaration validation
..\Resources\bullet_ball_blue.ico;System.Drawing.Icon, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\bullet_ball_green.ico;System.Drawing.Icon, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\bullet_ball_grey.ico;System.Drawing.Icon, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\bullet_ball_red.ico;System.Drawing.Icon, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\bullet_ball_yellow.ico;System.Drawing.Icon, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
About ENI-2
Property
..\Resources\document_pdf.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
Sent by
Class
Server status
No errors or violations detected
{0} ports visited imported
Copy Id to clipboard
Server status update
Reading file {0}/{1}...
Close
Reset password
3 logon attempts failed. Login denied. If you do not remember your password, please contact your administrator to reset it.
Reset password for user {0}?
LOCODE to GISIS code of port facility in port (ISPS)
(1 per row, 5 numbers max)
Copy declaration
..\Resources\id_cards.ico;System.Drawing.Icon, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\id_card_add.ico;System.Drawing.Icon, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\id_card_new.ico;System.Drawing.Icon, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
Copy from last 10 port facilities called
Item already exists
There is already a declaration with this ID. A new declaration will not be created. Do you want to clear all data?
One or more messages have already been sent. Cannot overwrite target declaration!
{0} waste positions imported
This declaration was created on another system. Therefore a cancellation is not possible this way.
HIS {0} of message {1} and current target {2} do not match: Reset aborted
entries
Reset "Cancelled" flag in database
Show item history
Message history
..\Resources\clock_history.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\clock_history.ico;System.Drawing.Icon, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
Timestamp
Type
..\Resources\document_down.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
Copy to current message (overwrite)
Show data
{0} port entries imported
Document expiry date
Document issuing state
IMO hazard class (Group)
PO numbers
Maersk / SeaGo
Id received
Requested at
Waiting for Id..
Message status
Template
Title
..\Resources\undo.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
Excel import
Select all
Select classes to import
Select none
..\Resources\Logo.gif;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\excel.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
Excel export
Amount waste received (MTQ)
Identification number
Port reception facility name
Port reception facility provider name
Treatment facility provider name
Waste delivery date from
Waste delivery date to
Waste receipt
Treatment facility provider (comma separated)
Waste amount received (cbm)
Waste received
Crew arrival
Crew departure
Notification for PAX directive
Notification for Schengen regulation
Passenger arrival
Passenger departure
Country of birth
Effects
Emergency care
Emergency contact number
Next waste disposal port
Crew
Pas
not applicable
not known
..\Resources\logo_eni.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
Copy to {0}
Compare excel sheets
..\Resources\import1.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
..\Resources\import2.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
New dangerous goods item
Editor
Search NST2007 list
One or more important classes haven't been sent for DEBRE/DEBRV: {0} Close anyway?